Aveți nevoie de ajutor cu viața de zi cu zi în Germania? Folosiți-vă cu încredere de serviciile gratuite de consiliere pentru migrație!

Plănuiţi să plecați la muncă în Germania, sau aţi sosit de curând pentru a vă stabili aici? Probabil că aveţi multe întrebări: Cum pot să găsesc un loc de muncă? Unde pot învăţa mai bine limba germană? Care documente sunt importante sau sum găsesc locuință și unde pot merge copiii mei la şcoală? 

Avem o veste bună: în Germania există multe centre și organizații care oferă consiliere gratuită pentru migranți. Totodată, există centre de consiliere unde puteți stă de vorbă și fi sfătuit chiar în limba română. Am căutat informațiile care v-ar putea fi cele mai de folos și vi le prezentăm aici. 

NEVOIA DE AJUTOR ÎNTR-O ȚARĂ FOARTE DIFERITĂ

În primele săptămâni şi luni multe lucruri vi se vor părea probabil neobişnuite

în Germania. Informaţi-vă cât mai bine şi folosiți-vă de ofertele de consultanţă! În Germania există multe organizaţii care vă ajută fără bani dacă nu ştiţi cum să procedaţi. 

Centre consiliere pentru migrație pentru imigranţi adulţi (Migrationsberatung für Erwachsene – MBE)

Angajații Centrelor de consiliere vă pot sprijini în mod individual și în mod gratuit la rezolvarea problemelor dvs. pe teme cum sunt:

• Învăţarea limbii germane: 

Unde pot învăţa limba germană? Trebuie să plătesc pentru curs? Ce este un curs de integrare? 

• Şcoala şi profesia: 

Este recunoscută diplomă mea de absolvire sau de formare profesională? Cum şi unde găsesc un loc de muncă plătit corect?

• Locuința: 

Cum găsesc o locuinţă dacă am banii numărați? Cât costă chiria?

• Sănătatea: 

Am nevoie de o asigurare de sănătate? La ce medic pot să merg?

• Familia şi educaţia: 

Cum primesc alocaţia pentru copii? Cine mă ajută pe parcursul sarcinii? Cine mă consiliază în caz de probleme conjugale?

NOTA: Există și centre de consiliere pentru migrație pentru adolescenți (Jugendmigrationsdienst – JMD). Serviciul de migrație pentru tineret (JMD) este responsabil pentru persoane între 12 și 27 ani. 

Cine oferă consiliere pentru migraţie?

Conform Oficiul pentru Egalitatea de Tratament a Lucrătorilor din UE, există în Germania peste 1.600 de centre și organizații (precum Caritas, Diakonie și Crucea Roșie Germană) care v-ar putea ajuta. Va rugăm să notați că nu toate centrele oferă informații despre toate temele. 

Cum găsiți aceste centre și organizații? 

• Pe pagină web în limba română a Oficiului pentru Egalitatea de Tratament a Lucrătorilor din UE, sub secțiunea CĂUTARE CENTRE DE CONSILIERE: eu-gleichbehandlungsstelle.de/eugs-ro 
• Pe pagină web a Oficiului Federal pentru Migraţie şi Refugiaţi (Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge), cu căutarea ,,Migrationsberatungsstellen”: bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Migrationsberatung/

Introduceți adresa, orașul sau codul poștal (PLZ) și lărgiți rază de căutare până găsiți un centru de consiliere potrivit.

Serviciul pentru cetăţeni al Oficiului Federal pentru Migraţie şi Refugiaţi (Bürgerservice)  este de ajutor în special în cazul întrebărilor referitoare la tema migraţie şi integrare – ca de exemplu privind cursul de integrare sau dreptul de ședere.

• Puteţi contacta Bürgerservice la numărul de telefon +49 911 943-6390 sau în scris prin formularul de contact ori la email [email protected] 

SFAT: Majoritatea paginilor web ale instituțiilor oficiale au o secțiune numită ,,Leichte Sprache”. Aici veți găsi informația de care aveți nevoie în limbaj simplu, care este mult mai ușor de înțeles. Vă sfătuim să vă îndreptați către ,,Leichte Sprache”, pana cand stăpâniți mai bine limba germană. 

SERVICII BNS PENTRU LUCRĂTORII MIGRANȚI ÎN GERMANIA 

Blocul Național Sindical (BNS) face parte dintr-o rețea de centre care oferă servicii menite să îmbunătățească situația lucrătorilor români care se află sau se vor află în scop de muncă în Germania. 

În cadrul Centrului de Asistență pentru Lucrătorii Migranți al BNS, consilierii oferă servicii de consultanță referitoare la legislația UE și cea din Germania și din România care reglementează munca în regim sezonier sau detașare. 

Domeniile de expertiză ale centrului sunt: construcții, industrie, agricultură, transporturi și servicii. 

Chiar dacă nu sunteți membru al unei organizații sindicale BNS, ca lucrător detașat sau lucrător cu statut legal în Germania puteți apela la Centrul de consiliere în cazul în care întâmpinați probleme în relația de muncă.

• Centrul BNS poate fi contactat telefonic la +40 (0) 21 313 59 74 și 0724 046 455, sau în scris la email: internaț[email protected] 

LINIE TELEFONICĂ GRATUITĂ – CORONA ȘI DREPTURILE MUNCII 

Având în vedere deschiderea statului german către a primi lucrători sezonieri și în contextul situației generate de pandemia COVID-19, lucrătorii români pot contacta telefonic centre de consiliere și informare de pe teritoriul Germaniei în cazul în care se află în dificultate.

Dacă aveți probleme în Germania la muncă sau cu angajatorul, sunați linia telefonică gratuită a proiectului ,,Faire Mobilität” (Mobilitate Echitabilă) al sindicatelor germane. Aici primiți informații despre drepturile dvs. în limba română. 

• Linia telefonică gratuită ,,Faire Mobilität” în Germania: 0800 0005602, de luni până vineri, între 9:00 – 12:00 și 13:00 – 17:00 
• Informații despre dreptul muncii în limba română găsiți pe pagină: fair-arbeiten.eu/ro

Pentru mai multe detalii legate de avocați în Germania, click aici!